Gran Viaggio in India

Durata 15 giorni

INDIA

Gran Viaggio in India

 

ESCLUSIVA VIAGGI DELL’ELEFANTE

Viaggio di gruppo minimo 6 partecipanti

15 giorni / 13 notti

 

Date di partenza 2020:

Fino a settembre 2020: chiedi in agenzia

14 e 28 Ottobre; 14 e 28 Dicembre

 

Date di partenza 2021: 4 Gennaio; 3 e 24 Febbraio; 15 e 31 Marzo; 14 Aprile; 5 e 19 Maggio; 23 Giugno; 5 e 21 Luglio; 4, 9, 16 e 25 Agosto; 22 Settembre;

 

Un viaggio importante, ricco di bellezze monumentali e paesaggistiche, ma anche di incontri con folle variopinte e con la spiritualità più autentica, che permetterà di conoscere una buona parte dello sterminato Subcontinente; visiteremo quindi Delhi, la capitale ricca di storia; Jaipur, vibrante di vita e colore; Fathepur Sikri, la capitale abbandonata; Agra, col celeberrimo Taj Mahal; Orchha e Khajuraho, le perle del Madhya Pradesh; Varanasi, la città santa sul Gange, dimora di Shiva; Calcutta, capitale del Raj Britannico fino al 1911 ; Bombay, megalopoli cosmopolita e motore economico del Paese; Il viaggio si conclude con la visita di

due dei più bei siti archeologici dell’India: Ellora ed Ajanta, grotte e templi scavati nelle rocce del Deccan.

Pensione completa. Accompagnatore-guida parlante italiano fino Varanasi.

 

In questo itinerario sono inseriti 12 siti UNESCO patrimonio mondiale dell’Umanità:

-          Delhi, Il Forte Rosso; il Mausoleo di Humayun; Il parco archeologico del Qutb Minar

-          Jaipur, l’Osservatorio Astrologico “Jantar Mantar”; il Forte di Man Singh ad Amber

-          Fatehpur Sikri, la città abbandonata

-          Agra, il Forte di Agra; il Taj Mahal

-          Khajuraho, i templi medioevali della dinastia Chandela

-          Bombay, le grotte sull’isola di Elephanta

-          Aurangabad, Ellora ed i bellissimi templi rupestri; Ajanta, serie di templi buddisti

-          Bombay, le grotte sull’isola di Elephanta

 

Plus Elefante

-          Assistenza dall’Italia 24/7

-          Un pranzo tradizionale indiano in ristorante locale servito con il tipico piatto “Thali”

-          Escursione in barca sul fiume Gange all’alba

-          A Delhi passeggiata attraverso il locale mercato delle spezie, per conoscerne i diversi usi nella cucina indiana.

-           Trasferimenti privati con dispositivo Wifi

 

Esperienze Consigliate

-          Sessione mattutina di Yoga con vista Taj Mahal (escluso a dicembre e gennaio)

-          Possibilità di assistere alla cerimonia religiosa Rudra Abhishek Pujadedicato a Lord shiva, a Varanasi



Condizioni di viaggio

N.B. Per motivi operativi o per avverse condizioni meteo, o per cause di forza maggiore, l’ordine delle visite nelle varie città potrebbe subire alcune modifiche. Ci scusiamo per ogni eventuale disagio non dipendente dalla nostra organizzazione

 

Alberghi considerati o similari

Delhi – Le Meridien 5*

Jaipur – Lalit Hotel 5*

Agra* – Taj Hotel & Convention Centre 5*/Double Tree by Hilton 4*sup

Khajuraho –Lalit temple View 5*

Varanasi – Taj Gateway 4*sup

Calcutta -Lalit Great Eastern 5*

Aurangabad- Welcome Hotel Rama International 5*

Mumbai – Vivanta by Taj President 5*

 

*Ad Agra la scelta alberghiera è limitata e, pur avendo previsto alberghi tra i migliori disponibili, questi potrebbero risultare non in linea con gli standard delle principali località turistiche dell’India.

 

CONDIZIONI DI VIAGGIO

Viaggio di gruppo minimo 6 partecipanti

Prezzi per persona a partire da:

 

Data partenza 2020-2021

14 e 28 ottobre                                                Euro 4.155,00                    Suppl. Singola Euro 1.080,00

14 dicembre                                                     Euro 4.355,00                    Suppl. Singola Euro 1.080,00

28 dicembre                                                     Euro 4.665,00                   Suppl. Singola Euro 1.150,00

4 gennaio                                                          Euro 4.215,00                   Suppl. Singola Euro 1.080,00

3 e 24 febbraio                                               Euro 4.155,00                   Suppl. Singola Euro 1.080,00

15 marzo                                                            Euro 4.155,00                   Suppl. Singola Euro 1.080,00

31 marzo                                                            Euro 3.965,00                    Suppl.  Singola Euro 935,00

14 aprile                                                             Euro 4.000,00                    Suppl.  Singola Euro 870,00

5 e 19 maggio, 23 giugno                             Euro 3.915,00                    Suppl.  Singola Euro 870,00

5 e 21 luglio                                                      Euro 4.000,00                    Suppl.  Singola Euro 870,00

4, 9, 16 e 25 agosto                                        Euro 4.200,00                    Suppl.  Singola Euro 870,00

22 settembre                                                   Euro 4.000,00                    Suppl.  Singola Euro 870,00

 

Tasse aeroportuali da Euro 360,00

Visto India online Euro 75,00 – per maggior info http://www.viaggidellelefante.it/informazioni-visti

Quota d’iscrizione obbligatoria Euro 70,00 (comprende assicurazione medico-bagaglio)

Protezione Elefante (annullamento): vedi sezione documenti utili del sito www.viaggidellelefante.it 

 

Supplemento Cena di Natale (partenza del 14 Dicembre) da comunicare

Supplemento Cena di fine anno (partenza del 28 Dicembre) Euro 145,00

 

 

Esperienze Consigliate

prezzi per persona, minimo 2 partecipanti:

-          Sessione di Yoga al mattino ad Agra con vista Taj Mahal Euro 25,00

-          Possibilità di assistere alla cerimonia religiosa Rudra Abhishek PujaEuro 45,00

 

 

La quota comprende

-          Voli intercontinentali di linea in classe economica 

-          Voli interni di linea in classe economica per le tratte interne Khajuraho-Varanasi-Calcutta-Mumbai, Aurangabad-Mumbai, tasse incluse.

-          Biglietti ferroviari per la tratta Agra-Jhansi su treno Espresso (2° classe). 

-          Pernottamenti negli alberghi indicati similari

-          Trattamento di pensione completa (tutte le cene in albergo; alcuni pranzi sono prenotati in ristoranti selezionati in corso di escursione come specificato nel programma).

-          Trasferimenti e visite turistiche in veicolo ad uso esclusivo.

-           Ingresso ai monumenti.

-          Assistenza di un accompagnatore-guida indiano parlante italiano, dall’arrivo a Delhi fino alla partenza per Calcutta.

-          Guida locale parlante italiano o inglese (soggetta a disponibilità) a Calcutta e Bombay;

-          Guida locale parlante inglese ad Aurangabad;

-          Visite turistiche indicate nell’itinerario.

-          Wifi Device a disposizione per il gruppo durante i trasferimenti sino a Varanasi

-          Rifornimento di acqua durante i trasferimenti  

 

La quota non comprende

-          Tasse aeroportuali

-          Costo del visto indiano

-          Supplemento cena di Natale e/o di fine anno

-          Bevande

-          Spese personali

-          Mance

-          Tutto quanto non espressamente menzionato nella voce “La quota comprende”

 

Parità valutaria Euro 1,00 = INR 80

 

 

 

NOTE:

-          Un fondo mance di Euro 65 per passeggero sarà raccolto dall’accompagnatore indiano all’arrivo a Delhi. Per Calcutta, Aurangabad e Mumbai le mance non sono incluse e a discrezione dei clienti.

-          I pasti sono da intendersi a buffet (serviti nel ristorante buffet /coffee shop restaurant) e menu fisso in ristorante durante le escursioni.  

-          Secondo le nuove norme indiane, si potrà imbarcare 1 solo bagaglio il cui peso massimo è di 15 kg e portare 1 solo bagaglio a mano di massimo 7 kg

-          In occasione della Festa di Indipendenza del 15 agosto il Governo Indiano potrebbe chiudere il Forte Rosso per qualche giorno per motivi di sicurezza. Eventualmente sarà sostituita con un'altra interessante visita.

-          Nella maggior parte degli alberghi la cena di Natale e di fine anno è sempre inclusa perché obbligatoria, per una precisa politica degli hotel. Tuttavia si sappia che non somiglia minimamente a quella a cui siamo abituati noi in Italia ma piuttosto ad una cena un po' più abbondante. Non è previsto un dress code particolare.

 

NOTE VISTO E FORMALITA’D’INGRESSO:

Dal 1° aprile 2017 per tutti i viaggi inferiori ai 60 giorni di permanenza, il visto indiano per cittadini italiani con residenza in Italia si dovrà ottenere in formato elettronico (e-visa), non più tramite consolato, cliccando al seguente link: https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html (il costo è di circa 40usd con validità di 365 giorni). La conferma del visto in formato elettronico arriverà, entro 72 ore, sulla mail da voi indicata in fase di compilazione del modulo; l'E-VISA dovrà essere stampato e portato con sé in aeroporto.

Per stampare l'E-VISA seguire la seguente procedura:

 

1-entrare nel link: https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html

2-cliccare su "check your visa status"

3-inserire i dati richiesti (ricevuti nella conferma via mail)

4-cliccare su "check status" e dopo ancora, a fondo pagina, su "Print Status"

5- stampare il form e portarlo in aeroporto insieme al passaporto.

 

Nota importante: vi ricordiamo di controllare che i dati personali e la foto presenti sull'evisa siano corretti. Nel caso vi siano delle incongruenze, nel caso in cui l'evisa sia emesso da Viaggi dell'Elefante, vi invitiamo a contattarci immediatamente per poter risolvere il problema riscontrato.


Itinerario di viaggio


Partenza

Partenza

1° giorno,                            Italia – Delhi

Partenza con volo di linea per Delhi.

Delhi

Delhi

2° giorno,                            Delhi

Arrivo al mattino a Delhi, capitale dell’India dal 1911, dal 1630 al 1857 capitale imperiale della dinastia Moghul. Pratiche di frontiera, poi incontro con un nostro incaricato e trasferimento in albergo.

Pranzo in albergo. Pomeriggio, visita di Delhi: la Moschea del venerdì (1650) ove possono pregare 25.000 persone. Si attraversano a piedi i vicoli della vecchia Delhi, passando vicino al Tempio Sikh Gurudwara Seesh Ganj, e si visita del mercato delle spezie, il più grande in Asia. Si ritorna alla moschea Jamal Masjid in risciò; si riprende il pullman e si passa all’esterno del Forte Rosso prima di arrivare al Tempio Sikh Gurudwara Bangla Sahib, uno dei più importanti in India per i fedeli di questa religione: sarà interessante poter assistere alle cerimonie e visitare le cucine dove viene preparato il “langar”, pasto rituale collettivo che viene offerto gratuitamente ai fedeli Al termine della visita rientro in albergo. Cena in albergo e pernottamento.

Jaipur

Jaipur

3° giorno,                            Delhi – Jaipur (km 265/5 ore ca.)

Prima colazione. Mattino, seconda visita di Delhi: il più bel monumento di Delhi, il mausoleo dell’Imperatore Humayun, in un bel giardino mantenuto dalla Fondazione Aga Khan, e del parco archeologico del Qutb Minar, o Torre della Vittoria, costruzione del 13° secolo alta 72 metri, simbolo di Delhi. Pranzo presso un ristorante locale, servito con il caratteristico piatto “Tali”.

 

Al termine del pranzo partenza per Jaipur, capitale dello stato del Rajasthan, chiamata la Città Rosa. Sono km 265, parzialmente nello stato di Haryana e parte in Rajasthan. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in albergo.Cena e pernottamento.

 

Jaipur è stata fondata da Sawai Jai Singh II Kachwaha, sovrano rajput di clan solare nel 1723. Trovava la vecchia capitale, Amber, angusta, chiusa tra i colli che ne impedivano la crescita. Con l’aiuto di un brillante matematico bengalese, Vidhyadhar Bhattachariya pianificò la prima città indiana costruita con un progetto. È a forma di quadrato, divisa in nove quartieri, due centrali per palazzi ed edifici amministrativi, e sette per bazar e abitazioni civili. In seguito venne costruito un decimo quartiere che oggi si chiama “dei proprietari di elefanti”. Il colore rosso-ruggine degli intonaci data solo dal 1883, con la visita del Principe di Galles.

Jaipur

Jaipur

4° giorno,                            Jaipur

Prima colazione. Si va ad Amber, capitale Rajput prima della fondazione di Jaipur, per la visita dell’impressionante forte di Man Singh, della fine del 16° secolo. Si sale al Forte, che è su una collinetta, in Jeep. Visita del Palazzo dei Venti, in arenaria rossa; la facciata è un insieme di nicchie e finestre, quasi mille, finemente lavorate, che ricorda un merletto. Serviva da osservatorio dal quale le donne di corte, non viste, potevano assistere alla vita della città.  Pranzo in ristornante locale (Maharaja Haveli). Pomeriggio, visita del complesso del City Palace, con la reggia, il museo, il cortile delle udienze, l’Osservatorio Astrologico di Jai Singh II.  Passeggiata nel bazaar di Jaipur. Cena in albergo e pernottamento.

 

NB: Viaggi Dell’Elefante non può garantire sul corretto trattamento degli elefanti utilizzati per la salita al Forte di Amber, quindi abbiamo deciso che la scelta migliore per i nostri viaggiatori è di affrontare tale tragitto in jeep; qualora si desiderasse salire al Forte di Amber a dorso d’elefante sarà possibile farlo richiedendolo in loco al nostro personale e firmando una manleva.

Agra

Agra

5° giorno,                            Jaipur – Agra (km 250 in totale con sosta ad Abhaneri e Fatehpur Sikri/5 ore ca.)

Prima colazione. Partenza per Agra. Dopo km 100 si raggiunge il villaggio di Abhaneri, ove si visita un monumento singolare: un pozzo-palazzo del 9° secolo, il Chand Baori, profondo 11 piani, con interessante decorazione scultorea, presso le rovine del tempio Harsha Mata.  Partenza in direzione di Agra; dopo 80 km sosta per il pranzo all’hotel Laxmi Vilas Palace a Bharatpur; dopo 24 km si raggiunge Fatehpur Sikri, capitale imperiale di Akbar abbandonata per Lahore nel 1585. Mura, palazzi e moschea sono in eccellenti condizioni di conservazione. Altri km 37, si arriva ad Agra, la Firenze dell’India, così chiamata a causa della decorazione ad intarsio di alcuni dei monumenti principali. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.

 

Agra, le cui origini sono incerte è situata a km 226 a sud di Delhi ed era capitale del re Sikander Lodi che qui morì nel 1517. Con la conquista Moghul del 1526 divenne una delle città principali dell’impero, capitale di Akbar fino al 1571, quando questi prima si spostò a Fatehpur Sikri (1571) e poi a Lahore (1585). Akbar tornò ad Agra nel 1599 e qui morì nel 1605. Shah Jahan abbellì la città con grandi monumenti. Nel 1761 i Jat saccheggiarono Agra. Gli Inglesi la conquistarono nel 1803.

Agra

Agra

6° giorno,                            Agra

Prima colazione. Mattino: si va al Forte di Agra, gigantesca costruzione del 1565 con mura alte più di 20 metri, affacciata sul fiume sacro Jamuna, e al Mausoleo di Itimad-ud-Daulah, elegante monumento in marmo intarsiato di “pietra dura”, costruito tra il 1622 e il 1626 per ordine dell’imperatrice Nur Jahan, per il padre, primo Ministro dell’Imperatore Jahangir. Rientro in albergo per il pranzo. Pomeriggio visita del Taj Mahal (chiuso il venerdì), l’edificio più famoso dell’India: in puro marmo di Makrana in un bel giardino, fu costruito tra il 1632 e il 1648 per ordine del Gran Mogol Shah Jahan, in onore della moglie Mumtaz Mahal. Cena in albergo e pernottamento.

 

Esperienza consigliata

Presto al mattino pick up dall’albergo e trasferimento al Taj Khema, modesta struttura alberghiera ma con un giardino affacciato sul maestoso Taj Mahal. Sessione di Yoga di circa un’ora con istruttore parlante inglese. Al termine della sessione trasferimento in albergo.

NB: Trattandosi di un’attività all’aperto, l’esperienza sarà soggetta alle condizioni climatiche. Esclusa nei mesi di dicembre e gennaio.

 

Khajuraho

Khajuraho

7° giorno,                            Agra – Jhansi - Orchha – Khajuraho (km 198/5 ore ½ ca.)

Prima colazione. Trasferimento alla stazione ferroviaria, treno Espresso per Jhansi (km 18 da Orchha).

Partenza alle 8.00. Arrivo a Jhansi 10.43.  Prosecuzione per Orchha, cittadina che nel 16° e 17° secolo era capitale di un vasto stato dei Raja Bundela. Visita dei due grandi palazzi reali su di un’isola al centro del fiume Betwa. Pranzo all’hotel Amar Mahal.  Prosecuzione in pullman per Khajuraho, attraverso le belle campagne del Madhya Pradesh, km 190 (circa 5 ore). Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.  

Varanasi

Varanasi

8° giorno,                            Khajuraho – Varanasi (Benares)

Prima colazione. Presto al mattino visita dei templi del Gruppo Occidentale, costruiti dai sovrani Chandela dal 950 al 1100. I templi sono decorati con sculture di qualità straordinaria, spesso di argomento erotico. Pranzo in albergo. Trasferimento in aeroporto, volo di 35 minuti per Varanasi (Benares), città santa per i seguaci del dio Shiva, sulla riva sinistra del Gange.  Arrivo e trasferimento in albergo.

Pomeriggio, si va ai “Ghat”, gradini che scendono nel fiume, ove si assiste alla preghiera della sera, poi si compie una passeggiata in risciò nella Città Vecchia. Cena e pernottamento in albergo.

Calcutta

Calcutta

9° giorno,                            Varanasi – Calcutta

Presto al mattino si torna sulle rive del fiume. Si compie un giro in barca a remi sul Fiume Sacro all’alba, osservando i pellegrini che compiono delle abluzioni e i palazzi dei maharaja sulla riva. Ritorno in albergo per la colazione. Tempo a disposizione per riposarsi. Pranzo in albergo.  Trasferimento in aeroporto, volo per Calcutta (potrebbe essere via Delhi), la grandissima città, capitale dell’India Inglese fino al 1911. Arrivo e trasferimento in albergo. Cena.

 

N.B. Durante il monsone a luglio, agosto e fino a metà settembre le escursioni in barca sono sempre soggette alle condizioni del flusso e della corrente del fiume.

 

Esperienza consigliata a Varanasi

Pick up dall’albergo subito dopo la colazione e trasferimento al tempio Hindu dove si svolgerà la cerimonia (durata 40-50 minuti). Essa viene eseguita da un bramino che recita in sanscrito. Questa cerimonia, chiamata puja, è un’adorazione di Shiva nel suo avatar di Rudra: uno Shivalinga (simbolo fallico del dio) è bagnato con acqua e altri materiali che vengono costantemente riversati sopra di esso, insieme al canto del mantra chiamato Rudra Suktha.

I clienti saranno accompagnati dalla guida del gruppo parlante italiano e l’escursione durerà circa 2 ½ -3 ore inclusi i trasferimenti dall’albergo.

Calcutta

Calcutta

10° giorno,                         Kolkata (Calcutta)

Prima colazione. Intera giornata di visite: il ponte di Howrah ed il Flower Market; Dalhousie Square (Raj Bhawan, la chiesa di St. John; la corte suprema; General Post Office; Town Hall); il Victoria Memorial e l’Indian Museum (salvo il lunedì, giorno di chiusura); la College street; l’orfanotrofio e la casa di Madre Teresa di Calcutta.  Pranzo in ristorante locale. Cena in albergo.

 

Calcutta, capitale dello stato del Bengala Occidentale, sorge sulla riva destra del fiume Hoogly, un ramo del Gange, ed è la seconda città più popolosa dell’India dopo Mumbai. Nata come emporio commerciale, fu sede dell’East Indian Company fino al 1857, quando l’amministrazione passò alla Corona Inglese. Fu poi sede del Viceré e Capitale dell’India britannica fino al 1911. Importantissimo centro economico e culturale, soffrì notevolmente durante la “Partition”, a causa della sua vicinanza col nuovo stato del Pakistan Orientale (poi Bangla Desh).

 

N.B. Indian Museum & Victoria Memorial sono chiusi il lunedì. Eventualmente la visita sarà spostata al mattino seguente ed il volo per Mumbai al pomeriggio.

Aurangabad

Aurangabad

11° giorno,                         Kolkata – Mumbai – Aurangabad

Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo per Aurangabad, via Mumbai. Snack a bordo. Arrivo e trasferimento e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.

Aurangabad

Aurangabad

12° giorno,                         Aurangabad (Ajanta – sito chiuso il lunedì)

Prima colazione. Gita di 7 ore ad Ajanta, km 112, ove si visitano le 29 escavazioni rupestri (monasteri e cappelle buddiste) decorate con pitture murali di alta qualità, datate dal 2° secolo a.C. al 7° secolo d.C. Vennero scoperte nel 1819 da ufficiali inglesi durante una battuta di caccia. Le pitture più belle sono nelle grotte 1-2-16-17. Pranzo al sacco. Nel pomeriggio rientro ad Aurangabad. Cena in albergo.

Mumbai

Mumbai

13° giorno,                         Aurangabad – Mumbai (Bombay)

Prima colazione. Gita a Ellora (sito chiuso il martedì): visita di un complesso di templi e monasteri rupestri scavati da monaci dal 6° all’11° secolo d.C. Le grotte da 1 a 12 sono buddiste; quelle da 13 a 29 sono induiste, da 30 a 34 sono jainiste. Il tempio centrale nr. 16, noto come Kailasha Temple, è forse l’opera d’arte più straordinaria dell’India intera. Rientro in hotel. Pranzo.  Trasferimento in aeroporto e volo per Mumbai. Arrivo e trasferimento in albergo. Cena.

Mumbai nacque su una serie di isolette avute in affitto dalla East Indian Company da parte della Corona Britannica nel 1668; la città si sviluppò come importante porto sul Mare Arabico e fu abbellita tra il 1860 e il 1875 con numerosi edifici in stile neogotico, che ancora caratterizzano l’impronta architettonica della città. Città cosmopolita, ospita una importante comunità Parsi ed è il motore economico e finanziario dell’India.

Mumbai

Mumbai

14° giorno,                         Mumbai (Bombay) - (Elephanta – sito chiuso il lunedì)

Prima colazione. Gita in battello a motore sulla baia di Bombay per la visita delle antiche grotte sull’isolotto di Elephanta, scavate tra il 450 e il 750 d.C., con statue magnifiche (sito chiuso di lunedì; escursione soggetta alle condizioni del mare). Ritorno in albergo e pranzo. Pomeriggio, visita orientativa della città che, con i suoi 18 milioni e passa di abitanti, è la più grande città dell’India, centro economico del paese e sede  dell’industria cinematografica (Bollywood). Si osservano le strane architetture vittoriane in stile gotico (specie la Victoria Station), si visita il tipico Crawford Market. Cena in albergo e pernottamento.

 

NB: Il sito di Elephanta è chiuso il lunedì. Durante il periodo monsonico da giugno a settembre, l’escursione sull’isola di Elephanta potrebbe essere annullata a causa delle condizioni climatiche. Sarà eventualmente sostituita con una visita della città di Mumbai.

Italia

Italia

15° giorno,                         Mumbai (Bombay) - Italia

Prima colazione.  Trasferimento in aeroporto e partenza con volo per l’Italia.

Richiedi informazioni
A partire da 3915 €

QUANDO PARTIRE


28
Dicembre
4665 €
04
Gennaio
4215 €
03
Febbraio
4155 €
24
Febbraio
4155 €
15
Marzo
4155 €
31
Marzo
3965 €
14
Aprile
4000 €
05
Maggio
3915 €
19
Maggio
3915 €
23
Giugno
3915 €
05
Luglio
4000 €
21
Luglio
4000 €
04
Agosto
4200 €
09
Agosto
4200 €
16
Agosto
4200 €
25
Agosto
4200 €
22
Settembre
4000 €

Singole
Periodi
Garantite
Disponibilità limitata
Speciale Capodanno
Partenze complete


Lo trovi anche in